Southeast of Mexico City, amidst rugged hillsides dotted with nopal cactuses, lies the village of Milpa Alta. Though still officially inside the city’s Federal District, it feels a world away.…